【Miraculous Ladybug】聖誕SP Pire Noël聖誕怪人 (英配 / 中譯字)

英文配音版本的聖誕特別篇來啦~!!!


先說聲抱歉，英配的還未找到合適的HD資源
有找到OK的會立馬上來換掉的//

還有因為校對地很急，可能有些沒有翻得很好
歡迎各位朋友們幫我捉蟲～！

翻譯&字幕：葉 葉．やっチャイナ!!

若要全螢幕觀看，可以按影片右上方的「彈出式視窗」！
↓↓↓

裡面的歌真的好洗腦
翻譯法版+美版讓我聽了不下百次ry

Ｍｅｒｒｙ　Ｘ’ｍａｓ　ｔｏ　ａｌｌ～～～（高歌（煩